Fac. Cs. Agrarias, Un. Nac. del Comahue. CC 85 - 8303 Cinco Saltos (R.N.), Argentina.Fax: 54 - 299 - 4982200.
En los bosques que rodean al Lago Moquehue , (Depto. Aluminé, Neuquén, Argentina) 1130 m altitud s.n.m. (ASNM) hay tres especies de interés para la obtención de madera: Nothofagus dombeyi, N. pumilio (Fagaceae) y Araucaria araucana (Araucariaceae). Sobre ellas se determinaron síntomas de ataque por insectos de fácil observación que permiten estimar el posible deterioro y la aptitud o no para el aserrado, de los rollizos a obtener. N. dombeyi no muestra mayores problemas creados por insectos; N. pumilio, presenta con frecuencia ataques de Cerambycidae que hacen que en este caso, su madera tenga poco valor. En A. araucana, un Scolytidae : Hylurgonotus tuberculatus (= H. brunneus) provoca pérdida de madera verde. Para evaluar el deterioro por estas causas, las más importantes, se hizo un relevamiento o prospección con criterios independientes de los porcentajes de árboles afectados por esos insectos; los datos fueron analizados estadísticamente para establecer la existencia o no de correlaciones entre esos valores y el diámetro a la altura del pecho (DAP) y la ASNM. También se procuró determinar la incidencia de los antecedentes de explotación, entresaca selectiva, y de los incendios forestales en las variaciones de esos porcentajes. Para N. pumilio y A. araucana se determinó que si bien las variaciones de ASNM tienen influencia en los porcentajes de árboles afectados, la relación no es muy nítida, no es del tipo lineal. Con relación al DAP se mostró objetivamente que en N. pumilio las cortas selectivas incrementan en forma notable la relación árboles afectados/árboles sanos, que su DAP de aptitud para aserrado es de 50-55 cm y que aún en áreas vírgenes, hay un elevado porcentaje de individuos con inaptitud industrial. Los porcentajes de árboles de A. araucana dañados por insectos fueron bajos en áreas vírgenes y en explotadas, pero su proporción aumenta a valores importantes en sitios afectados por incendios forestales. Se sugirieron algunas medidas de control
Xilophagous Insects
Damage Evaluation in a Nothofagus pumilio and Araucaria araucana
Forest.
Elevation and D.Ch.L. Relation.
In the native forestry that round Moquehue Lake (Dept. Aluminé, Neuquén, Argentina), 1130 m elevation above sea level (EASL), there are three species of interest for timber: Nothofagus dombeyi, N. pumilio (Fagaceae) and Araucaria araucana (Araucariaceae). Symptons of easy observation that suggest insect damages and indutrial aptitude or not for the logs were determinated. In N. dombeyi there are not many insect problems. Cerambycidae´s damages are frecuently in N. pumilio and they make a poor value for logs.. Hylurgonotus tuberculatus (= H. brunneus) (Col.: Scolytidae) causes loss on green logs of A. araucana. A survey was done for to determinate the percentage of timber damaged by insects (PTDI) and to ascertain any relation betwen the insect damage, diameter at chest level (DCHL) and EASL (m). Forest management and fires are also analyzed to see if they influenced PTDI. EASL correlated somewhat with PTDI in a nonlinear fashion, depending on forest history and species of trees. It was cleary shown that selective cuttings, as far as diameter was concerned, significantly increased the damaged/healthy tree relation, specially in N. pumilio, with 50 - 55 cm DCHL limit for industrial value. This species had also a high percentage of industrial worthless individuals, even in virgin forest. The PTDI of A. araucana was low in virgin forests as well as in exploited areas, but was significant in areas affected by forest fires. Recommendations on forest management was also presented.